Sich ungeschickt anstellen, eine unbedachte Aussage treffen, einen vermeidbaren Fehler begehen.

»Während seines Besuchs in Japan trat er von einem Fettnäpfchen ins nächste.«